由河北省美术家协会，河北省中国画研究会，衡水市文联，衡水市美术家协会，秦皇岛日报社联合主办的“黑白之妙，翟永庆焦墨作品画展”于2016年12月26日在北京吴东魁艺术馆开幕。出席的嘉宾有：衡水市文联副主席常立奎，清华大学教授刘怀勇，经济日报画院院长、资深媒体人闫宗飞，中国美术家协会会员、河北省常务理事、河北中国画研究会副会长、清华大学高研班导师张玉生，中国美术家协会会员、河北美协理事，衡水美协副主席、中国人民大学高研班导师赵金鸰，吴东魁美术馆馆长吴东魁、冀红集团董事长谭春玉、秦皇岛龙腾集团董事局主席石守领，秦皇岛281医院主任柴祥，中国美术家协会会员、抚宁一中老师贾文民，秦皇岛房易购企业管理资询有限公司总经理高瑞宏，河北明亮消防工程有限公司总经理张春富等嘉宾出席了开幕式对展览给予了高度赞誉。

    此次展出的一百幅作品，是画家翟永庆近三年来的写生创作精品，是从画家四百多幅作品中挑选出来的。在大山中一住就是几个月，画家用自己的画笔表达对祖国山河的热爱。创作的手法是用焦墨对景写生，虽然是一个墨色，也画出了“干裂秋风，润含春雨”的感觉。这次展览的作品就是画家以焦墨写生创作的集中展示。

嘉宾合影

中国美术家协会会员、河北省常务理事、河北中国画研究会副会长、清华大学高研班导师张玉生致辞

清华大学教授刘怀勇致辞

中国美术家协会会员、河北美协理事，衡水美协副主席、中国人民大学高研班导师赵金鸰致辞

吴东魁美术馆馆长吴东魁致辞

冀红集团董事长谭春玉致辞

画家翟永庆致答谢词

    翟永庆：河北衡水人，1975年生人，1998年毕业于中国美术学院国画系。后进修于清华大学美术学院、北京大学艺术学院。先后师从吕云所、刘怀勇、王界山等名家。现为河北省美术家协会会员。

    个人经历

    2014年作品《绿色家园》入选“中国梦.强军梦”全军美术作品展

    2015年作品《春之韵》入选中国美协主办的第二届恽南田全国花鸟画大展

    2015年作品《江云鸣春》、《春江水暖》入选中国美协主办的“墨韵天府，古蜀文脉”全国中国画大展。

    本次展览还得到了书画频道、秦皇岛日报、中国书画艺术网、搜狐网、网易、腾讯网、号外艺术网、今日头条、乐视、中华艺术网、5A画廊等多家媒体单位的大力支持。

    展览持续到2017年1月1日，欢迎观展。

展览现场

作品欣赏