中国陈设艺术专业委员会副秘书长、中华民间藏品鉴定委员会专家委员、元懋翔首席设计师曹荻明不久前成为联合国教科文民间艺术国际组织(IOV)的会员，作为IOV最年轻的会员，意大利议员Mr. Bernacci出于访问清华时对于他的良好印象，促成意大利切塞纳商会邀请其赴欧洲进行文化交流访问。访问期间，意大利切塞纳商会新任的会长Mr. Zambianchi与曹荻明进行了很好的沟通。

　　联合国教科文民间艺术国际组织IOV聘书

　　“文化造就社会。这次赴欧洲交流切实我体会到了欧洲灿烂的文化，与中国文化相比各有千秋，而又有相通之处，用费孝通先生的话来说，就是‘各美其美’、‘美美与共’。” 中国陈设艺术专业委员会副秘书长、中华民间藏品鉴定委员会专家委员、元懋翔首席设计师曹荻明在谈到近日的欧洲之旅时说道。

　　曹荻明对于近期的欧洲之行感触颇多，有不小的收获，他说：“会把感悟分享到到即将出版的“小文玩 大文化“系列丛书里面”。

　　曹荻明与意大利投资贸易促进署官员亲切沟通

　　在两周的时间里，曹荻明游历了意大利、法国、梵蒂冈3个国家。除了优美的自然风光，他更感兴趣的是欧洲丰厚的人文底蕴。除了必要的商务交流会谈 ，曹荻明把大部分时间用来体验和感悟欧洲的文化艺术，他参观了凡尔赛宫、莫奈的花园、卢浮宫、毕加索博物馆、奥赛博物馆、吉美博物馆等5个博物馆，9个艺术馆和2个国家公园。

　　曹荻明参与中方与切塞纳商业磋商，意大利切塞纳商会，会见新任的会长Mr. Zambianchi和上次来清华的议员Mr. Bernacci

　　在奥赛博物馆里，曹荻明仔细看了莫奈等印象派画家的原作，赞叹其中光和色彩的唯美，并专门去了莫奈的花园。当看到毕加索的画作时，曹荻明的心灵受到莫大的震撼。毕加索抽象夸张的画作，曹荻明似乎明白他在说什么，又说不清楚，每次看都有新鲜的感受，驻足良久不愿离去，这就是艺术的魅力。

　　曹荻明参观 毕加索博物馆

　　文化造就社会，而艺术是一种无国界的语言。曹荻明在欧洲之行对文化和艺术有了更深的理解。曹荻明说，中西文化迥异，他看见的欧洲在风俗习惯、风土人情，生活方式、思维方式等方面与中国差别巨大，其中各国又有差异。但艺术突破国界限制，是世界通用的语言。曹荻明花了很多时间与各国的艺术工作者交流，如在意大利，他就与那不勒斯的手工艺人交流工艺。虽然语言不通，但艺术却在他们之间搭起一座无声的桥梁，他们丝毫感觉不到交流障碍。

　　曹荻明与意大利那不勒斯手工艺人交流

　　深爱中国传统文化的曹荻明，在感受欧洲文化时，除了由衷的敬佩，更多的是对中国传统文化在西方文化盛行世界环境下的危机感，以及弘扬中国传统文化的使命感。他利用此次难得机会，将中国文化与欧洲文化反复比较体会。

　　曹荻明在盖提宫参观

　　比如在欣赏毕加索的画时，曹荻明就想起了汝窑的开片。他认为两者都是一种另类的美，是一种多角度、多维度、碎片重组的美 。中国的窑工们精确地计算出胎土和釉料在出窑时的收缩差，形成开片，无意间成为了瓷器的一种特殊美，汝瓷由此独居众瓷之首。曹荻明觉得，这种美其实反映的是人不屈于现实的自强之美，是一种人生的正能量。他在欧洲时想起了贝多芬的音乐，更想起了中国文玩里面的沉香，树木在受伤后进行自我保护时，不断分泌油脂进行自愈，形成了大家都喜欢的香料。

　　在看到埃菲尔铁塔时，曹荻明惊叹于它大胆的设计，也感慨于它代表的工业文明，他由此联想到，中国传统文化传承，不是山寨西方的文化，而是要建立和壮大自己的品牌，才能屹立于世界文化之林;这种责任，他应该承担，也愿意带领更多的人来承担。

　　曹荻明还讲起一个有趣的细节：在国外机场候机时，曹荻明碰到一个华人，用他设计的“元懋翔”的袋子在盘手串，瞬间感觉非常亲切。他觉得，这就是一种中国文化的维系。他笑着说，能在国外碰到老外用“元懋翔”的袋子盘手串，自己才觉得骄傲和自豪，小小文玩，也可以承担传播中国传统文化的重任。 (宾夕 马亚茜/图文)