10月11日下午，"借壳——驻留计划溯源与中国当代艺术进程"在北京798艺术区红门画廊开幕。展览由胡超与布朗·华莱士联合策展，艺术评论家易英教授、澳大利亚驻华大使馆公共事务与文化参赞包安琪、参展艺术家及观众到场。这场以中国艺术驻留计划为研究对象的展览，恰逢红门画廊创办三十五周年；开幕当天，过去三十余年由驻留建立的人与人、机构与城市之间的联系，在展厅里重新汇合。

把支持机制放到前景

"借壳"在策展叙述中既指向对既有资源与结构的借用，也包含寄居、适应与生长的过程。展览分"移植""嫁接""菌丝网络"三个部分，回望20世纪90年代以来国际驻留机制进入中国、在地方环境中转化并形成跨地区网络的过程。住宿、工作室、地方生产条件、翻译、同行引介与持续交往，由此被放到前景：驻留并非艺术家履历中孤立的一行，而是一套让创作者能够在陌生城市真正停留下来的支持机制。

艺术家陈庆庆是其中一位特殊的参与者。她与红门画廊早期发展及厦门中国欧洲艺术中心（CEAC）均有长期渊源。展览将红门收藏的两件早期作品与她近年创作的电脑机箱装置并置——从屏风、灯箱到电脑机箱，容器、内部结构与被包裹的空间持续出现在她不同阶段的创作中。开幕当天，她特意送来鲜花，窗台上的花束成为作品和档案之外一处温柔的注脚。

澳大利亚艺术家Jayne Dyer的经历让这条线索有了个人温度。筹备期间，她在与策展人胡超的访谈中重述自己早年通过中澳艺术交流进入中国、并于2007年至2014年长期生活工作于北京的岁月，在跨媒介实践中持续回应城市、社会空间与人的关系。对她而言，驻留不是一次短暂访问的终点，而是进入北京日常生活、形成长期情感与合作关系的开端。今年4月刚结束纽约州哈德逊艺术中心驻留的乔鲁强也专程到场；郑学武参与推动的该中心为不同年龄与背景的创作者提供交流和工作机会，由参与者到组织者、再由组织者把机会传递给新的创作者，正是"菌丝网络"试图呈现的关系扩散。

作品、档案与口述构成证据层次

易英在参观时特意拍下张亚杰的作品，形成跨越年代的呼应：20世纪90年代，中国的国际艺术驻留刚刚起步，张亚杰等艺术家的实践逐渐受到关注；同一时期，易英也从中央美术学院的青年教师成长为中国当代艺术史与批评领域的重要学者。展厅中的作品因此不只属于某位艺术家的个人履历，也把艺术创作、批评写作和机构交流在同一时代中的展开重新联系起来。澳大利亚驻华大使馆代表的到场，则让展览回顾的早期中澳艺术交流与当下的文化联系再次相遇。

作品、档案和口述共同构成展览的证据层次：沈少民的机械鲤鱼在微弱呼吸与工业包装之间制造不安；陈庆庆跨越多个时期的作品让"空间"线索显现出持续性；王鲁炎、苏新平、张亚杰、尹欣等人的作品，把观众带回中国当代艺术在20世纪90年代逐步展开国际交流的历史情境。

展览的用意不止于纪念一段跨国经历。它尝试把创作背后的时间、空间、照料与关系带回中国当代艺术史的讨论：一间工作室、一次介绍、一段共同生活，以及项目结束后仍在生长的联系，都可能成为艺术实践得以展开的条件。驻留的价值未必总能归结为一件具体作品，也可能体现在创作节奏的改变、跨领域关系的建立，以及艺术家在不同人生阶段重新开始的可能。开幕当天重新聚合的人物与记忆，使"驻留"从抽象制度转化成了仍在延续的现实网络。

本文基于雅昌艺术网公开报道编辑整理，图文资料由策展人之一胡超博士提供，配图版权归原作者及主办方所有。

原文链接：https://news.artron.net/20261016/n1154743.html